longe Interlingua - Old church slavonic

1.

• Englishabsent, gone, at a distance

• Finnishpoissa

• Germanfort, weg

• Greek

• Italianlontano

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinprocul

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugueselonge

• Romaniandeparte

• Spanishlejos, ausente

2.

• Englishaway from, at a distance

• Dutchuit:

• Finnishpoissa, kaukana

• Latvianārā

• Norwegianvekk, borte

• Portugueselonge

• Spanishlejos

3.

• Englishaway from, at a distance

• Dutchuit:

• Finnishpoissa, kaukana

• Latvianārā

• Norwegianvekk, borte

• Portugueselonge

• Spanishlejos

4.

• Englishabsent, gone, at a distance

• Finnishpoissa

• Germanfort, weg

• Greek

• Italianlontano

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinprocul

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugueselonge

• Romaniandeparte

• Spanishlejos, ausente

5.

• Englishnot near or touching something

• Bulgarianпокрай

• Czechmimo

• Dutchweg van

• Finnishpoissa, irti

• Germanweg von

• Portuguesefora, longe, longe

• Russianв стороне́

• Spanishalejado

6.

• Englishaway from, at a distance

• Dutchuit:

• Finnishpoissa, kaukana

• Latvianārā

• Norwegianvekk, borte

• Portugueselonge

• Spanishlejos

7.

• Englishabsent, gone, at a distance

• Finnishpoissa

• Germanfort, weg

• Greek

• Italianlontano

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinprocul

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugueselonge

• Romaniandeparte

• Spanishlejos, ausente

8.

• Englishaway from, at a distance

• Dutchuit:

• Finnishpoissa, kaukana

• Latvianārā

• Norwegianvekk, borte

• Portugueselonge

• Spanishlejos

9.

• Englishaway from, at a distance

• Dutchuit:

• Finnishpoissa, kaukana

• Latvianārā

• Norwegianvekk, borte

• Portugueselonge

• Spanishlejos

10.

• Englisha rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement

• Catalanamarra

• Czechúvazřetěz

• Dutchlijn, kabel, snoer,

• Finnishlieka

• Frenchlonge

• Galicianamarre

• GermanStrick, HaltegurtLeine

• Irishteaghrán

• Italiancavezzabriglia

• Malaytali tambat, rantai tambat

• Norwegiantjor

• Portugueseamarra

• Russianпри́вязь

• Serbo-Croatianprivez, oputa

• Swedishtjuderförankringslina

• Tagalogsoga

11.

• Englishaway from, at a distance

• Dutchuit:

• Finnishpoissa, kaukana

• Latvianārā

• Norwegianvekk, borte

• Portugueselonge

• Spanishlejos

12.

• Englishabsent, gone, at a distance

• Finnishpoissa

• Germanfort, weg

• Greek

• Italianlontano

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinprocul

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugueselonge

• Romaniandeparte

• Spanishlejos, ausente

13.

• Englishcomparative of far

• Bulgarianпо-нататък

• Finnishkauempana qualifier

• Germanförder, weiter

• Latviantuvāk

• Portuguesemais distantemente, mais de longe

• Romanianmai departe

• Russianда́льше

• 
  

• Englishat greater distance

• Bulgarianпо-далеч

• Finnishkauempana qualifier

• Russianда́льше, да́лее

• Latviantuvāk

• Portuguesemais longe/distante

• Spanishlejos

14.

• Englishremote in space

• Arabicبَعِيد

• Armenianհեռու

• Azeriuzaq

• Bashkirалыҫ

• Belarusianдалёкі

• Bulgarianдале́чен

• Burmeseဝေးကွာ

• Catalanllunyà

• Chinese

• Crimean Tatarerek

• Czechdaleký

• Danishlangt borte, fjern

• Dutchver

• Esperantofora

• Finnishkaukainen, kaukana oleva

• Frenchlointain, éloigné, reculé

• Friulianlontan

• Georgianშორეული

• Germanfern, weit entfernt, glossde

• Greekμακριά

• Hebre רחוק

• Hindiदूर

• Hungarianmessze

• Icelandicfjarri

• Idodistanta

• Indonesianjauh

• Irishfada

• Isanneeded

• Italianlontano

• Japanese遠い遥か

• Kazakhалыс

• Khmerneeded

• Korean먼

• Kurdish

• Laoໄກ

• Latgaliantuolituoleima

• Latinprocul, remotius

• Latviantāls, tālu

• Lithuaniantolimas

• Lüᦺᦂ

• Macedonianдалечен

• Malayjauh

• Mongolianхол

• Nahuatlueca

• Neapolitanluntano

• Norwegianlangt borte, fjern

• Occitanluènh

• Pashtoلرې

• Persianدور

• Polishdaleki

• Portugueselonge, distante

• Quechuakaru

• Romanidur

• Romaniandeparte, îndepărtat

• Russianдалёкий, да́льний

• Scotsfaur

• Serbo-Croatian

• Seriaamo (intermediate distance, a bit far)

• Shanneeded

• Sicilianluntanu

• Slovakďaleký

• Slovenedáleč

• Sorbian

• Spanishlejano

• Sundanesetebih

• Swedishfjärran, långt bort, avlägsen

• Talysh

• Teluguదూరము

• Thaiไกล

• Turkishuzak, ırak

• Ukrainianдале́кий

• Urduدور

• Vietnamesexa, xa xôi

• Welshpell

• West frisianfier

• Yayneeded

• Zazakidur

• Zhuanggyae

• 
  

• Englishmore remote or longer of two

• Bashkirарғы

• Chinese

• Finnishetäinen, kaukainen

• 
  

• Englishdistant in space, time, or degree

• Arabicبَعِيداً

• Armenianհեռու

• Aromaniandiparti, alargu, largu

• Asturianlloñe, llexos

• Belarusianдалёка

• Bulgarianдале́ч

• Catalanlluny

• Chinese

• Czechdaleko

• Dutchver

• Finnishkaukana, etäällä

• Frenchloin

• Germanfern

• Hindineeded

• Irishi bhfad

• Italianlontano, distante

• Japanese遠く

• Korean멀리

• Latinlongē

• Macedonianдалеку

• Navajonízah

• Neapolitanluntano

• Ngazidja Comorianhule

• Norwegianlangt

• Polishdaleko

• Portugueselonge, distante

• Rapa Nuikumi

• Romaniandeparte

• Russianдалеко́, далёко qualifier

• Serbo-Croatian

• Slovakďaleko

• Slovenedaleč

• Sorbian

• Spanishlejos

• Swedishlångt

• Ukrainianдале́ко

• Vietnamesexa

15.

• Englishhaving much distance from one point to another

• Afrikaansver

• Albaniani gjatë

• Amharicneeded

• Arabicطَوِيل

• Aragoneseneeded

• Armenianերկար

• Aromanianlungu

• Assameseneeded

• Asturianllargu

• Azeriuzun

• Bashkirоҙон

• Belarusianдо́ўгі

• Bengaliদীর্ঘলম্বা

• Bretonhir

• Bulgarianдъ́лъг

• Burmeseရှည်

• Buryatурта

• Catalanllunyà, llong

• Chamicuroplawa

• Chechenneeded

• CherokeeᎦᏅᎯᏓ

• Chinese

• Chuvashвӑрӑм

• Corsicanlungu

• Creeneeded

• Crimean Tataruzun

• Czechdlouhý

• Dalmatianluang

• Danishlang

• Dhivehineeded

• Dolganуһун

• Dutchlang

• Esperantolonga

• Estonianpikk

• Faroeselangur

• Finnishpitkä

• Frenchlong

• Friulianlunc, lung

• Gagauzuzun

• Galicianlargo

• Georgianგრძელი

• Germanlang

• Greekμακρύς

• Hausadōgō

• Hawaiianloa

• Hebre ארוך

• Hindiलम्बा, लंबा

• Hungarianhosszú

• Icelandiclangur

• Idolonga

• Igboneeded

• Indonesianpanjang

• Interlingualonge

• Interlingueneeded

• Irishfada

• Istriotlongo

• Italianlungo

• Japanese長い

• Javaneseneeded

• Kalmykут

• Kannadaneeded

• Karachay-Balkarузун

• Karakalpakuzın

• Kazakhұзын

• Khakasузун

• Khmerវែង

• Korean길다

• Koryakнивʼлыӄин

• Kumykузун

• Kurdishdirêj

• Kyrgyzузун

• Ladinlonch

• Laoຍາວ

• Latgaliangars

• Latinlongus

• Latviangarš, gara

• Lithuanianilgas, ilga

• Luxembourgishneeded

• Macedonianдолг

• Malaypanjang

• Malayalamneeded

• Marathiलांब

• Mirandeseneeded

• Mongolianурт

• Nahuatlhuehueyac

• Nepalineeded

• Ngunawalbamir

• Normanlong qualifier

• Norwegianlang

• Novialneeded

• Occitanlong

• Old church slavonicдльгъ

• Oriyaneeded

• Ottoman Turkishاوزون

• Pashtoneeded

• Persianدرازطولانی

• Polishdługi

• Portugueselongo, comprido

• Punjabineeded

• Quechuasuni

• Rajasthanineeded

• Rapa Nuiroa

• Romanianlung

• Romanschlung

• Russianдли́нный

• Samogitianėlgs

• Sardinianlongu

• Scotslang

• Scottish gaelicfada, qualifiergd

• Serbo-Croatian

• Shorузун

• Sicilianlongu

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Slovakdlhý

• Slovenedolg

• Somalineeded

• Sorbian

• Southern Altaiузун

• Spanishlargo, luengo

• Sundanesepaos

• Swahilirefu

• Swedishlång, qualifiersv

• Tajikдароз

• Tamilநீளமான

• Tatarозын

• Thaiยาว

• Tibetanརིང་པོ

• Turkishuzun

• Turkmenuzyn

• Tuvanузун

• Ukrainianдо́вгий

• Urduلمبا

• Uyghurneeded

• Uzbekuzun

• Venetianlongo

• Vietnamesedài

• Volapüklunik

• Walloonlong

• Welshhir

• Yakutуһун

• Yiddishלאַנג

• Zuluneeded

• 
  

• Englishover a great distance

• Czechdaleko

• Finnishkauas

• Greekμακριά

• Icelandiclangt

• Italiandistante

• Korean길게, 멀리

• Mizosei

• Portugueselonge

• Russianдалеко́

• Scotslang

• Scottish gaelicfada

• Spanishlejos, lueñe

• Swedishlångt

16.

• Englishaway from, at a distance

• Dutchuit:

• Finnishpoissa, kaukana

• Latvianārā

• Norwegianvekk, borte

• Portugueselonge

• Spanishlejos

17.

• Englishabsent, gone, at a distance

• Finnishpoissa

• Germanfort, weg

• Greek

• Italianlontano

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinprocul

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugueselonge

• Romaniandeparte

• Spanishlejos, ausente

18.

• Englishhaving much distance from one point to another

• Afrikaansver

• Albaniani gjatë

• Amharicneeded

• Arabicطَوِيل

• Aragoneseneeded

• Armenianերկար

• Aromanianlungu

• Assameseneeded

• Asturianllargu

• Azeriuzun

• Bashkirоҙон

• Belarusianдо́ўгі

• Bengaliদীর্ঘলম্বা

• Bretonhir

• Bulgarianдъ́лъг

• Burmeseရှည်

• Buryatурта

• Catalanllunyà, llong

• Chamicuroplawa

• Chechenneeded

• CherokeeᎦᏅᎯᏓ

• Chinese

• Chuvashвӑрӑм

• Corsicanlungu

• Creeneeded

• Crimean Tataruzun

• Czechdlouhý

• Dalmatianluang

• Danishlang

• Dhivehineeded

• Dolganуһун

• Dutchlang

• Esperantolonga

• Estonianpikk

• Faroeselangur

• Finnishpitkä

• Frenchlong

• Friulianlunc, lung

• Gagauzuzun

• Galicianlargo

• Georgianგრძელი

• Germanlang

• Greekμακρύς

• Hausadōgō

• Hawaiianloa

• Hebre ארוך

• Hindiलम्बा, लंबा

• Hungarianhosszú

• Icelandiclangur

• Idolonga

• Igboneeded

• Indonesianpanjang

• Interlingualonge

• Interlingueneeded

• Irishfada

• Istriotlongo

• Italianlungo

• Japanese長い

• Javaneseneeded

• Kalmykут

• Kannadaneeded

• Karachay-Balkarузун

• Karakalpakuzın

• Kazakhұзын

• Khakasузун

• Khmerវែង

• Korean길다

• Koryakнивʼлыӄин

• Kumykузун

• Kurdishdirêj

• Kyrgyzузун

• Ladinlonch

• Laoຍາວ

• Latgaliangars

• Latinlongus

• Latviangarš, gara

• Lithuanianilgas, ilga

• Luxembourgishneeded

• Macedonianдолг

• Malaypanjang

• Malayalamneeded

• Marathiलांब

• Mirandeseneeded

• Mongolianурт

• Nahuatlhuehueyac

• Nepalineeded

• Ngunawalbamir

• Normanlong qualifier

• Norwegianlang

• Novialneeded

• Occitanlong

• Old church slavonicдльгъ

• Oriyaneeded

• Ottoman Turkishاوزون

• Pashtoneeded

• Persianدرازطولانی

• Polishdługi

• Portugueselongo, comprido

• Punjabineeded

• Quechuasuni

• Rajasthanineeded

• Rapa Nuiroa

• Romanianlung

• Romanschlung

• Russianдли́нный

• Samogitianėlgs

• Sardinianlongu

• Scotslang

• Scottish gaelicfada, qualifiergd

• Serbo-Croatian

• Shorузун

• Sicilianlongu

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Slovakdlhý

• Slovenedolg

• Somalineeded

• Sorbian

• Southern Altaiузун

• Spanishlargo, luengo

• Sundanesepaos

• Swahilirefu

• Swedishlång, qualifiersv

• Tajikдароз

• Tamilநீளமான

• Tatarозын

• Thaiยาว

• Tibetanརིང་པོ

• Turkishuzun

• Turkmenuzyn

• Tuvanузун

• Ukrainianдо́вгий

• Urduلمبا

• Uyghurneeded

• Uzbekuzun

• Venetianlongo

• Vietnamesedài

• Volapüklunik

• Walloonlong

• Welshhir

• Yakutуһун

• Yiddishלאַנג

• Zuluneeded

• 
  

• Englishover a great distance

• Czechdaleko

• Finnishkauas

• Greekμακριά

• Icelandiclangt

• Italiandistante

• Korean길게, 멀리

• Mizosei

• Portugueselonge

• Russianдалеко́

• Scotslang

• Scottish gaelicfada

• Spanishlejos, lueñe

• Swedishlångt

19.

• Englishwork a horse in a circle

• Dutchlongeren

• Finnishjuoksuttaa

• Norwegianlongere

• 
  

• Englishlong rope used while longeing

• Finnishjuoksutusliina

• Frenchlonge

• Polishlonża

20.

• Englishaway from, at a distance

• Dutchuit:

• Finnishpoissa, kaukana

• Latvianārā

• Norwegianvekk, borte

• Portugueselonge

• Spanishlejos

21.

• Englishaway from, at a distance

• Dutchuit:

• Finnishpoissa, kaukana

• Latvianārā

• Norwegianvekk, borte

• Portugueselonge

• Spanishlejos

22.

• Englishat, to or from a great distance

• Finnishkaukana glosskaukaa gloss

• Italianda lontano

• Polishw oddali

• Portugueselonge

• Russianдалеко́, вдалеке́, вдали́, издалека́ qualifier

• Spanisha lo lejos, lejos

23.

• Englishabsent, gone, at a distance

• Finnishpoissa

• Germanfort, weg

• Greek

• Italianlontano

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinprocul

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugueselonge

• Romaniandeparte

• Spanishlejos, ausente

24.

• Englishaway from, at a distance

• Dutchuit:

• Finnishpoissa, kaukana

• Latvianārā

• Norwegianvekk, borte

• Portugueselonge

• Spanishlejos

25.

• Englishaway from, at a distance

• Dutchuit:

• Finnishpoissa, kaukana

• Latvianārā

• Norwegianvekk, borte

• Portugueselonge

• Spanishlejos

26.

• Englishcomparative of far

• Bulgarianпо-нататък

• Czechdále

• Dutchverder

• Portuguesemais longe

• Russianда́льше

• Scotsfaurer

English translator: English Old church slavonic longe  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare